越南 Vietnam 越南｜河內 Hanoi｜我的河內印象 越南的文字很逗趣，明明寫著英文呀，上一撇下一橫後你就再也念不出來了。中文的聲調有四種，T說越南的聲調卻有八種，從鼻子發出的聲音特別重，想像自己捏住鼻子講話，那就是了。我和來自塔吉克的N在車上伊呀伊呀的跟著T學發音，說著說著大家最後都笑了出來，因為我們說了八個完全相同的腔調阿！往後在越南的日子常常不自覺默默地把共鳴點往上挪，學起了越南人說起了自己也聽不懂的越南話。 (more…)
